У Цин: Златната обществена тоалетна

 
 
Вдигни глава и погледни напред, недалеч ще видиш една колона, стърчаща нависоко, на върха й е забита табела, на която пише: WC, тези две букви искрят в златно и привличат погледите в мрачни нощи. Пред главния вход на златната обществена тоалетна са застанали двама пазачи, в ръцете си и двамата държат един особен инструмент, приличен на пистолет, всеки, който поиска да влезе, трябва да премине през проверка от двамата пазачи, проверката се извършва именно с особения инструмент, доближават го до скута ти и го включват, от инструмента излиза лъч светлина, след което върху него се изписва „OK“ или „NO“, очевидно, хората с резултат „OK“ могат да влязат в златната обществена тоалетна, а на тези с „NO“ достъпът им е отказан. Всеки ден пред главния вход на златната обществена тоалетна се събират много хора.
 
 
от сборника „Един ден“
превод от китайски: Стефан Русинов

Advertisements

Вашият коментар

Filed under У Цин

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s