У Цин: Оркестър „Триъгълно око“

Само в определени случаи хората от Чумън се сещат за оркестъра „Триъгълно око“, а именно при случаи на смърт. Пред завода за машини на булевард „Източен“ се чува басът на оркестъра „Триъгълно око“, веднага след това зазвучава песента „Питам накъде е пътят“[1] и се приближава все повече, а ние разбираме, погребалното шествие е вече тук.



 


[1] „Питам накъде е пътят“ – основната тема в „Пътешествие на Запад“ – един от най-известните китайски сериали, базиран на едноименния роман. Текстът на песента няма никаква връзка със смърт (б.пр.)


 

от сборника „Един ден“
превод от китайски: Стефан Русинов

Advertisements

Вашият коментар

Filed under У Цин

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s