У Цин: В подножието

 
 
Семейството на приятеля на сестрата на Джан Дзиенхуа живее в подножието на планината, един ден той казал на сестрата на Джан Дзиенхуа, преди няколко дни посред нощ съвсем ясно чух таласъми да пеят в планината. Беше нощта на есенното пълнолуние. Сестрата на Джан Дзиенхуа разказала това на Джан Дзиенхуа, Джан Дзиенхуа го разказа на мен. Казвам на Джан Дзиенхуа, онази нощ в планината не са били таласъми, а ние двамата с Джоу Юн. Бяхме пили, през нощта не ни се спеше, взехме едно фенерче и тръгнахме на планина, като стигнахме до средата, не можехме да продължим повече, затова седнахме и запяхме. Знам, че не пея много хубаво, но чак пък като таласъм не съм. След това твърдо настоях този факт да достигне до приятеля на сестрата на Джан Дзиенхуа.
 
 
от сборника „Един ден“
превод от китайски: Стефан Русинов

Advertisements

Вашият коментар

Filed under У Цин

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s