Ли: 1015 (2)

 
на чън ли

чън ли
онзи ден близо до къщи
видях едно момиче
много приличаше на теб
приближих се и казах
чън ли
тя ме изгледа
после се обърна и отмина

2000.9.6
 
 
пушене

когато пушиш цигара
разбира се ще има и
пепел
размръдваш пръсти и така
изтръскваш
не помръднеш ли обаче
ще падне цял отломък
след което част от него
ще се разхвърчи навсякъде

2000.9.3
 
 
животът на у цин

у цин цял следобед си търси очилата
след което
започва да си търси
химикала

2001.1.19
 
 
от електронната стихосбирка „1015“
превод от китайски: Стефан Русинов

Advertisements

Вашият коментар

Filed under Ли

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s